RFIntell LH-400I пульт для 2-х переводчиков
Покупая у нас, вы получаете:
Технические характеристики
Описание товара
RFIntell LH-400I - пульт синхронного перевода, рассчитанный на работу двух переводчиков одновременно. Устройство занимает своё место в конференц-системе как рабочая станция кабины перевода: сюда сходятся звук оригинального выступления и голоса переводчиков, отсюда сигнал уходит в трансляционную инфраструктуру зала. Модель разработана для профессиональных мероприятий с синхронным переводом - международных конференций, форумов, деловых встреч, где требуется параллельная работа двух специалистов в одной кабине и стабильное качество канала связи.Схема и конструкция LH-400I
Пульт построен как двухместная рабочая позиция: два независимых канала под гарнитуры позволяют переводчикам работать посменно или в паре, передавая друг другу активный микрофон без задержек и щелчков в эфире. Ключевая особенность LH-400I - работа исключительно с гарнитурами, без встроенного микрофона на гусиной шее. Такое решение продиктовано практикой синхронного перевода: закрытая гарнитура изолирует переводчика от посторонних звуков кабины, обеспечивает стабильное расстояние капсюля от губ и исключает завязку с акустикой помещения. В комплект входит одна гарнитура и соединительный кабель D-Sub - D-Sub длиной 10 метров, чего достаточно для разводки от центрального блока конференц-системы до кабины перевода, установленной в стороне от президиума. Длина линии в 10 метров подобрана так, чтобы уверенно связать оборудование в типовых залах без дополнительных удлинителей.
Применение
LH-400I занимает позицию между центральным блоком конференц-системы и слушательскими приёмниками синхронного перевода. Переводчик слышит в наушниках оригинальную речь докладчика, наговаривает перевод в микрофон гарнитуры, а сигнал уходит на распределение по каналам зала. Пульт совместим с инфраструктурой RFIntell той же серии - центральными блоками, приёмниками и излучателями синхронного перевода. Типовые сценарии: международные конференции с одной языковой парой, семинары с приглашённым иностранным спикером, корпоративные встречи, судебные слушания и медицинские симпозиумы. Модель подходит там, где нужна именно кабина с двумя переводчиками - стандартная конфигурация для синхрона по нормативам, когда специалисты сменяются каждые 15-20 минут. Для одноканальных задач с одним переводчиком решение будет избыточным.
Серия и исполнение
LH-400I относится к линейке оборудования синхронного перевода RFIntell LH-400 и представляет собой пульт переводчика в настольном исполнении для установки внутри кабины. Двухместная компоновка отличает эту модель от одноместных вариантов линейки и делает её базовым выбором для полноценной кабины синхрона по международному стандарту. Комплектация - сам пульт, одна гарнитура и кабель D-Sub 10 м - рассчитана на подключение к центральному блоку системы; вторая гарнитура для парной работы приобретается отдельно под требования конкретного проекта или предпочтения переводчиков.
